スペインが「ESP」と略されるのには、どんな理由があるのでしょうか？
スペインが「ESP」と略される理由
この略称はスペイン語での国名「España（エスパーニャ）」から来ています。
国際的な2文字コードでは「ES」、3文字コードでは「ESP」と表されます。
これはスペイン語の国名の頭文字を取ったものです。
国名コードは国際標準化機構（ISO）によって定められていますが、スペインのように自国語で表記される国も他にも存在します。
たとえばアイスランドは「Ísland」という自国語名が「ISL」として、ドイツは「Deutschland」が「DEU」として使われています。
国名コードには、その国の言語か英語が使われることが一般的ですが、多言語国家では英語が採用されることが多いです。
一方、日本や中国、韓国のようにラテンアルファベットを使用しない国々でも、国名コードは英語で統一されています。
国際オリンピック委員会（IOC）のコードはISOコードとは異なる場合もあり、例えばドイツはIOCコードでは「GER」と表記されます。
「esp」の起源は「Espana（エスパーニャ）」から
スペインという国はスペイン語では「Espana（エスパーニャ）」と称されます。
英語では「Spain」と呼ばれるこの国の名前は、スペイン語では異なる形をしています。
また、スペインの人々は英語で「Spanish」と表されますが、スペイン語では男性が「espanol（エスパニョール）」、女性が「espanola（エスパニョーラ）」と呼ばれます。
過去には、日本でスペインを「イスパニア」と呼ぶこともありました。
これは「Espana」という語が日本語に適応して変化したものと考えられています。
今日でも「イスパニア」という言葉は使われており、特に外国語大学の中には「イスパニア語学科」として正式に名付けられているところがあります。
これはその地方でスペイン語が「Espanol」と呼ばれることにちなんでいます。
スペインの日本語表記について
スペインは、日本語では「西班牙（スペイン）」と表されることが一般的です。
単純に漢字で表現する場合、「西」という字が用いられます。これはスペインがヨーロッパの最西端に位置することに由来します。
歴史的には、江戸時代以前に「イスパニア」という名前で呼ばれることもありました。
この名称はスペイン語の「España（エスパーニャ）」が日本語になまって変わったものです。
現代でも「イスパニア」という表現は残っており、特定の外国語大学では「イスパニア語学科」という名前で学科が設けられています。
まとめ
スペインが国際的に「ESP」と表記されるのは、スペイン語での国名「Espana（エスパーニャ）」が起源です。
通常、国の略称はアルファベット2文字では「ES」、3文字では「ESP」とされ、これは国際標準化機構（ISO）によって定められた国名コードに基づいています。
これらのコードは、2文字か3文字のアルファベット表記、あるいは3桁の数字で表されます。
スペイン語では「Espanol」として知られ、英語圏では「Spain」と呼ばれる一方で、国名コードは「Espana」を基に「ESP」とされています。
これは、アイスランドやドイツなど他の国々でも見られるように、各国が自国の言語を基に略称を定めている例です。
なぜ自国語での表記が選ばれるのかは一概には言えませんが、多言語国家では通常、英語が使用されることが多いです。
ただし、日本や中国、韓国などラテン文字を使用しない国々では、依然として英語での国名コードが一般的です。
国際オリンピック委員会（IOC）においてもスペインは「ESP」と表記されますが、ドイツは「GER」と英語の略称が用いられるなど、機関によって国名コードが異なることもあります。
